1 00:00:00,210 --> 00:00:04,214 In seven days' time, I wanna be right here when Feathered Serpent 2 launches 2 00:00:04,298 --> 00:00:05,424 and we change the world. 3 00:00:05,506 --> 00:00:10,262 Every penny from every copy sold is gonna go straight to help the war on drugs. 4 00:00:10,345 --> 00:00:12,221 Uncle Charlie! What are you doing here? 5 00:00:12,305 --> 00:00:15,641 You know you asked me to keep an eye on that journalist, Ed Pleasance. 6 00:00:15,726 --> 00:00:17,620 I just found out where he was getting his information. 7 00:00:17,643 --> 00:00:19,146 It's two days until the launch, 8 00:00:19,228 --> 00:00:21,373 and the programming team is expecting you in Amsterdam. 9 00:00:21,397 --> 00:00:23,376 - I want you to come with me. - I thought you wanted me here. 10 00:00:23,399 --> 00:00:26,486 Right now, I wanna keep you close, Charlie. 11 00:00:26,570 --> 00:00:29,239 We need protection against Damian Cray. 12 00:00:29,323 --> 00:00:32,743 SCORPIA are targeting the president of the United States. 13 00:00:32,826 --> 00:00:35,996 Because Damian Cray wants them to. 14 00:01:00,228 --> 00:01:03,774 The CIA and Secret Service will take perimeter positions. 15 00:01:04,399 --> 00:01:07,861 The usual security detail will be on the president herself. 16 00:01:07,944 --> 00:01:09,862 They also want our agents inside the house 17 00:01:09,947 --> 00:01:11,906 covering the dinner in case of any chatter. 18 00:01:12,950 --> 00:01:14,117 Cray's happy with this? 19 00:01:14,617 --> 00:01:17,537 - Joe Byrne didn't give him much choice. - Nor us. 20 00:01:18,454 --> 00:01:21,082 Well, we're all on the same side. Right? 21 00:01:22,376 --> 00:01:25,379 Tell Crawley to take care of security arrangements. 22 00:01:27,046 --> 00:01:28,131 Mrs. Jones. 23 00:01:30,216 --> 00:01:31,260 Alex Rider. 24 00:01:32,343 --> 00:01:33,512 Have you spoken to him? 25 00:01:34,096 --> 00:01:36,640 Yes, I have. And since then, he's gone missing. 26 00:01:37,140 --> 00:01:39,977 He seems to have got wind of the fact that we were tracking him. 27 00:01:40,060 --> 00:01:44,063 Right. Well, perhaps he's a better agent than we give him credit for. 28 00:01:44,146 --> 00:01:46,608 Don't let your sympathy get the better of your judgment. 29 00:01:46,692 --> 00:01:50,069 The last thing we need is Alex Rider blundering into the middle of this one. 30 00:01:50,778 --> 00:01:52,990 I thought I'd made that clear to him, but, uh... 31 00:01:53,073 --> 00:01:56,659 if he does happen to get in touch, let me know. 32 00:01:56,742 --> 00:01:57,911 Of course. 33 00:02:07,587 --> 00:02:08,671 Did you tell him? 34 00:02:09,213 --> 00:02:10,215 About what? 35 00:02:10,299 --> 00:02:11,758 About Alex in Amsterdam. 36 00:02:14,594 --> 00:02:18,264 He asked me to let him know if he got in touch, not where he was. 37 00:02:18,348 --> 00:02:20,224 Our focus now is the president, 38 00:02:20,308 --> 00:02:22,853 and the president is coming to London, not Amsterdam. 39 00:02:22,936 --> 00:02:25,980 So, wherever Alex is, whatever Alex is doing, 40 00:02:26,063 --> 00:02:27,441 he can handle himself. 41 00:03:30,127 --> 00:03:32,649 I'm guessing this is the part of town they don't put on the postcards. 42 00:03:32,673 --> 00:03:34,966 It was cheap, and we're not here to look at the view. 43 00:03:35,050 --> 00:03:36,218 Yeah, just as well, 'cause... 44 00:03:36,300 --> 00:03:37,301 This is us. 45 00:03:50,147 --> 00:03:51,441 Nice. 46 00:03:51,525 --> 00:03:52,776 Is it just the one room? 47 00:03:52,859 --> 00:03:55,528 It's cash, it's not traceable, and it's what we can afford. 48 00:03:55,611 --> 00:03:57,990 Yeah, no, it's good. Really. It's got character. 49 00:03:59,949 --> 00:04:03,495 So how... how are we gonna do this? 50 00:04:03,578 --> 00:04:04,496 Do what? 51 00:04:04,579 --> 00:04:06,414 You know, the boys and the... 52 00:04:09,001 --> 00:04:10,210 Boys and the girls thing. 53 00:04:11,294 --> 00:04:12,878 "Boys and the girls"? 54 00:04:13,879 --> 00:04:15,132 Seriously, he has a girlfriend? 55 00:04:15,215 --> 00:04:16,401 No, I don't mean it like that. 56 00:04:16,425 --> 00:04:19,593 And it's not my problem. I'm-I'm fine. I'm fine. 57 00:04:19,677 --> 00:04:22,430 I'm just saying that, you know, we're all in one room, 58 00:04:22,514 --> 00:04:25,100 and there's three of us, and there's... 59 00:04:27,935 --> 00:04:29,187 - No, I'm fine. - Okay. 60 00:04:29,855 --> 00:04:32,774 This side is boys. This side is girls. 61 00:04:33,524 --> 00:04:35,651 Everyone try to contain their hormones, 62 00:04:35,735 --> 00:04:38,321 and maybe we'll get through this ordeal okay. 63 00:04:38,404 --> 00:04:39,656 Yeah. 64 00:04:39,740 --> 00:04:42,742 Yeah, don't worry. We're not gonna be here long. 65 00:04:56,590 --> 00:04:58,800 - Is the plane ready? - Yes. 66 00:04:58,884 --> 00:05:00,843 I want you to fly to Amsterdam. 67 00:05:00,927 --> 00:05:03,512 Check the code over, make sure it's ready. 68 00:05:03,596 --> 00:05:05,973 I'll come later, once we're set up here. 69 00:05:06,975 --> 00:05:08,225 What about Charlie? 70 00:05:08,310 --> 00:05:09,853 He's traveling with me. 71 00:05:10,353 --> 00:05:11,437 That's not what I meant. 72 00:05:12,855 --> 00:05:16,610 He already talked to a journalist. He already got some boy to steal evidence. 73 00:05:16,692 --> 00:05:19,821 - There was no evidence on the game drive. - That's not the point. 74 00:05:20,488 --> 00:05:24,658 Charlie clearly thought there was. Where was he going to take it? 75 00:05:25,619 --> 00:05:28,245 What next? We can't just ignore this. 76 00:05:28,954 --> 00:05:30,165 We're not going to. 77 00:05:35,295 --> 00:05:36,420 I'll talk to him. 78 00:05:38,548 --> 00:05:40,007 He deserves that much. 79 00:05:41,425 --> 00:05:45,305 Cray's research facility is here, 80 00:05:45,387 --> 00:05:46,932 right in the middle of nowhere. 81 00:05:47,766 --> 00:05:49,911 The missing parts of the game code are in there somewhere, 82 00:05:49,935 --> 00:05:51,519 hidden on his computer servers. 83 00:05:51,603 --> 00:05:55,774 We need to get in, find the missing data, and get out without being caught. 84 00:05:55,856 --> 00:05:58,276 - And make a copy so we can prove it. - Yeah. 85 00:05:58,360 --> 00:06:00,694 Okay, so how do we get in? Cut the fence? 86 00:06:00,778 --> 00:06:02,656 There isn't a fence. Look. 87 00:06:02,738 --> 00:06:05,367 There's one road in and out. 88 00:06:08,245 --> 00:06:10,872 No wall, no fence, no razor wire, nothing. 89 00:06:10,956 --> 00:06:12,290 No way it's that easy. 90 00:06:12,374 --> 00:06:13,708 That's what I'm thinking. 91 00:06:13,791 --> 00:06:16,627 So there is something, but we don't know what. 92 00:06:16,711 --> 00:06:18,295 How do you plan for that? 93 00:06:19,297 --> 00:06:22,235 We should check it out before we go in to find out what we're dealing with. 94 00:06:22,259 --> 00:06:24,261 I'd like to see this guardhouse up close. 95 00:06:24,343 --> 00:06:26,471 And I'd like to know what's in these fields. 96 00:06:26,555 --> 00:06:28,889 Then we regroup, decide on a plan. 97 00:06:29,432 --> 00:06:30,891 You know what this is, right? 98 00:06:32,476 --> 00:06:33,728 It's a heist movie. 99 00:06:34,646 --> 00:06:37,231 Assemble the team, scope out the target, 100 00:06:37,314 --> 00:06:41,026 plan the heist, practice until we're a well-oiled machine. 101 00:06:41,110 --> 00:06:44,906 But instead of, like, stealing diamonds or casino takings or priceless art, 102 00:06:44,990 --> 00:06:46,867 it's Damian Cray's game code. 103 00:06:46,949 --> 00:06:49,619 Okay. Heist movie it is. 104 00:06:50,911 --> 00:06:54,957 It looks like we're in the home stretch of Cray's charity acquisition. 105 00:06:55,040 --> 00:06:58,627 I had the chair of the East London Rehab Center on the phone, 106 00:06:58,711 --> 00:07:01,005 saying that they are prepared to go ahead. 107 00:07:01,589 --> 00:07:05,009 Obviously, this means due diligence on our part, 108 00:07:05,093 --> 00:07:07,303 trolling through a ton of paperwork. 109 00:07:07,387 --> 00:07:11,473 Cray's people are very keen for us to get this finished by the end of the day. 110 00:07:12,141 --> 00:07:14,603 - Why the rush? - It comes from the top. 111 00:07:14,685 --> 00:07:17,771 There are several of these charity acquisitions happening, 112 00:07:17,855 --> 00:07:19,983 and Mr. Cray wants them all concluded 113 00:07:20,065 --> 00:07:22,694 before he has his dinner with the president. 114 00:07:23,819 --> 00:07:27,949 So, they'll be expecting you at his headquarters 115 00:07:28,033 --> 00:07:29,783 first thing this afternoon. 116 00:07:29,867 --> 00:07:33,663 - This after... - Don't let us down. 117 00:07:35,706 --> 00:07:38,793 We're still coordinating the details with Cray's team. 118 00:07:39,377 --> 00:07:41,670 But this is what we have right now. 119 00:07:43,923 --> 00:07:46,009 Two teams, as you agreed, 120 00:07:46,091 --> 00:07:49,303 plus Cray's staff, plus the president's own detail. 121 00:07:49,930 --> 00:07:52,557 Good. Nobody's getting through there. 122 00:07:53,557 --> 00:07:54,558 By the time we're done, 123 00:07:54,643 --> 00:07:57,187 Cray's house will be locked down tighter than Camp David. 124 00:07:57,269 --> 00:07:58,269 Mm. 125 00:07:59,439 --> 00:08:01,065 There's an inherent fallacy in believing 126 00:08:01,149 --> 00:08:04,444 because you've barred all the windows and locked all the doors that you're safe. 127 00:08:04,526 --> 00:08:06,696 It assumes your enemy's on the outside. 128 00:08:07,197 --> 00:08:11,826 SCORPIA have extraordinary resources, reach, determination. 129 00:08:11,910 --> 00:08:14,411 They can compromise, they can coerce. 130 00:08:14,495 --> 00:08:17,874 The personnel have been cleared by our State Department. 131 00:08:20,918 --> 00:08:24,004 Yes, you'll forgive me if I'm not entirely satisfied. 132 00:08:26,841 --> 00:08:28,425 We'll do our own background checks. 133 00:08:28,509 --> 00:08:30,011 Personal contacts, finance, 134 00:08:30,095 --> 00:08:33,932 phone records, online activity, everything, from top to bottom. 135 00:08:55,161 --> 00:08:56,162 There it is. 136 00:08:57,956 --> 00:08:58,999 That's it. 137 00:09:00,500 --> 00:09:02,501 I don't know. Looks a bit freaky, right? 138 00:09:02,585 --> 00:09:04,254 Looks like you could walk right in. 139 00:09:04,336 --> 00:09:05,964 Yeah, we're not falling for that. 140 00:09:08,091 --> 00:09:10,384 Me and Kyra. You sure that's the best way to do this? 141 00:09:10,467 --> 00:09:11,510 Suck it up. 142 00:09:12,595 --> 00:09:13,971 You guys will do fine. 143 00:09:14,054 --> 00:09:15,639 See you on the other side. 144 00:09:24,106 --> 00:09:26,692 Mrs. Jones, Mr. Crawley, good morning. 145 00:09:27,402 --> 00:09:30,697 Has someone offered you some tea, coffee, breakfast? 146 00:09:30,779 --> 00:09:32,823 - We're fine, thank you, Mr. Cray. - Good. 147 00:09:34,241 --> 00:09:36,161 - May we have access to your roof? - Uh... 148 00:09:37,120 --> 00:09:41,206 Yeah, sure. What are you worried about? Sniper? Is that very likely? 149 00:09:42,625 --> 00:09:45,144 Between the president leaving the car and entering the building, 150 00:09:45,211 --> 00:09:47,422 there could be maybe five or six seconds. 151 00:09:47,504 --> 00:09:49,466 A trained sniper would have a chance. 152 00:09:49,548 --> 00:09:53,345 It's an awkward shot but, uh... you could do it. 153 00:09:54,971 --> 00:09:56,764 Sean Palmer, head of security. 154 00:09:56,847 --> 00:09:58,182 Good to meet you. 155 00:09:58,265 --> 00:10:00,225 I'd like to talk to you about your staff. 156 00:10:00,309 --> 00:10:01,311 What about them? 157 00:10:01,394 --> 00:10:04,563 We'd like to run further background checks just to rule out all contingencies. 158 00:10:04,647 --> 00:10:06,607 My people are sound. I picked them myself. 159 00:10:06,691 --> 00:10:09,152 Don't worry. Sean will give you everything you need. 160 00:10:09,235 --> 00:10:12,364 In fact, he'll be liaising directly with you while I'm in Amsterdam. 161 00:10:12,447 --> 00:10:13,572 Amsterdam? 162 00:10:14,073 --> 00:10:15,240 Briefly, yes. 163 00:10:15,325 --> 00:10:16,658 When will you be back? 164 00:10:18,577 --> 00:10:19,995 Uh, 24 hours. 165 00:10:20,080 --> 00:10:23,249 Don't worry, I'll be back in plenty of time to meet and greet the guests. 166 00:10:23,332 --> 00:10:27,253 It's just the usual checks ahead of a big software launch. 167 00:10:27,336 --> 00:10:30,631 Your new game is coming out the same night you have dinner with the president? 168 00:10:30,715 --> 00:10:32,759 Well, it's all part of the same initiative. 169 00:10:32,841 --> 00:10:35,511 The sales of the game help fund the war on drugs, 170 00:10:35,595 --> 00:10:38,847 and the charity dinner helps focus the minds of the world's elite. 171 00:10:39,724 --> 00:10:42,394 Now if you'll excuse me, Sean'll take it from here. 172 00:10:43,852 --> 00:10:44,852 Shall we? 173 00:10:55,657 --> 00:10:56,783 Um... 174 00:10:56,865 --> 00:11:00,035 Goedemorgen. We're a little bit lost, mate. 175 00:11:00,120 --> 00:11:01,663 Move, please. 176 00:11:01,745 --> 00:11:03,831 Oh, yeah, sure. No worries. 177 00:11:52,713 --> 00:11:53,713 Perfect. 178 00:12:02,514 --> 00:12:03,514 You need to go. 179 00:12:04,057 --> 00:12:07,144 This is private land. You and your girlfriend need to leave. 180 00:12:07,227 --> 00:12:09,688 - She's not my girlfriend. - I'm really not. 181 00:12:09,772 --> 00:12:11,941 Look, we're not really lost. 182 00:12:12,024 --> 00:12:13,836 We wanted to see where Feathered Serpent's made. 183 00:12:13,860 --> 00:12:15,220 You know, where the magic happens. 184 00:12:17,572 --> 00:12:18,740 Wait right there. 185 00:12:25,245 --> 00:12:27,706 There you go. Now leave. 186 00:12:28,416 --> 00:12:29,416 Yep. 187 00:12:31,293 --> 00:12:32,294 Danke. 188 00:12:38,091 --> 00:12:40,970 "An awkward shot," you said. 189 00:12:42,514 --> 00:12:43,889 Special Forces? 190 00:12:46,267 --> 00:12:48,101 Eight years in F Squadron. 191 00:12:49,812 --> 00:12:50,812 SAS? 192 00:12:52,023 --> 00:12:53,149 What happened? 193 00:12:53,774 --> 00:12:54,942 Invalided out. 194 00:12:56,402 --> 00:12:59,364 There was an IED, I caught some of the fragments. 195 00:12:59,447 --> 00:13:00,532 I'm sorry. 196 00:13:00,615 --> 00:13:02,951 Don't be. The money's a lot better. 197 00:13:03,534 --> 00:13:06,620 And I never have to eat another MRE pack in my life. 198 00:13:10,917 --> 00:13:11,917 And you? 199 00:13:13,669 --> 00:13:15,296 Where were you? 200 00:13:16,380 --> 00:13:19,926 I wasn't anywhere. I just work, uh, in an office. 201 00:13:23,303 --> 00:13:24,721 If you say so. 202 00:13:25,807 --> 00:13:28,058 And these are all your people? 203 00:13:29,811 --> 00:13:32,272 Whatever you're looking for, you won't find it here. 204 00:13:33,355 --> 00:13:36,149 I trust my team with my life. You should too. 205 00:13:48,955 --> 00:13:52,000 I expected scrutiny, but not this level of scrutiny. 206 00:13:52,792 --> 00:13:55,669 MI6 have agents everywhere. 207 00:13:55,753 --> 00:13:58,213 In the house, in the grounds, 208 00:13:58,298 --> 00:14:00,883 surface-to-air missile on the roof. 209 00:14:01,551 --> 00:14:03,344 They're looking into everything. 210 00:14:04,095 --> 00:14:06,931 I need a smooth run with the game launch and the charity supper, 211 00:14:07,014 --> 00:14:09,017 but they're getting in my way. 212 00:14:11,269 --> 00:14:12,812 They're not MI6. 213 00:14:14,313 --> 00:14:16,649 They work for a man called Alan Blunt. 214 00:14:18,192 --> 00:14:19,943 His department is separate. 215 00:14:20,986 --> 00:14:25,490 MI6 keep him in a back room and only let him out when they're scared. 216 00:14:25,575 --> 00:14:29,662 I have no room for interference, no room for error. 217 00:14:29,745 --> 00:14:32,706 The president arrives tomorrow. Everything has to be perfect. 218 00:14:32,789 --> 00:14:34,667 That is why you engaged SCORPIA. 219 00:14:36,543 --> 00:14:37,629 To make sure. 220 00:14:39,547 --> 00:14:41,048 Proceed as planned. 221 00:14:41,131 --> 00:14:42,549 Go to Amsterdam. 222 00:14:44,719 --> 00:14:46,428 Leave the department to me. 223 00:15:04,780 --> 00:15:05,780 A word? 224 00:15:06,490 --> 00:15:07,490 Of course. 225 00:15:23,048 --> 00:15:26,635 You said SCORPIA can compromise and coerce. 226 00:15:27,970 --> 00:15:29,889 That they have incredible reach. 227 00:15:32,392 --> 00:15:36,895 And I can't help wondering if this comes from personal experience. 228 00:15:42,235 --> 00:15:45,028 Was the department compromised by SCORPIA? 229 00:15:45,822 --> 00:15:48,157 You can't possibly expect an answer to that question. 230 00:15:48,240 --> 00:15:51,159 Well, I thought we were being honest with each other. 231 00:15:51,244 --> 00:15:52,245 To a point. 232 00:15:54,663 --> 00:15:55,831 The fact is... 233 00:15:56,707 --> 00:16:01,379 my department has been on the frontline of this fight from the very beginning. 234 00:16:04,048 --> 00:16:05,841 We have a unique insight. 235 00:16:08,677 --> 00:16:10,011 At what cost? 236 00:16:22,524 --> 00:16:24,277 So, what'd you guys get? 237 00:16:24,360 --> 00:16:26,903 Mainly weirded out. Gate guard thought we were a couple. 238 00:16:26,988 --> 00:16:29,115 Why is it weirding you out? You should be so lucky. 239 00:16:29,197 --> 00:16:30,365 Actually, I am so lucky. 240 00:16:30,450 --> 00:16:31,927 You sure Steph's actually your girlfriend? 241 00:16:31,951 --> 00:16:33,745 - She didn't just lose a bet? - Guys. 242 00:16:35,495 --> 00:16:36,831 We got baseball caps. 243 00:16:37,623 --> 00:16:40,209 I was kind of hoping for something a little bit more useful. 244 00:16:41,961 --> 00:16:44,254 - Let's see, shall we? - Nice. 245 00:16:45,756 --> 00:16:48,259 Good stuff. Cool. 246 00:16:52,304 --> 00:16:54,682 Why exactly do you need me in Amsterdam? 247 00:16:55,182 --> 00:16:57,268 I wanted a chance to talk to you. 248 00:16:58,644 --> 00:17:00,605 I owe you an apology, Charlie. 249 00:17:02,063 --> 00:17:05,108 I had no idea that you and the journalist were so close. 250 00:17:06,277 --> 00:17:09,238 Ed Pleasance. The man in the gas explosion. 251 00:17:11,115 --> 00:17:13,867 I know you knew him. You don't have to hide it from me. 252 00:17:15,243 --> 00:17:17,913 Look, I know he was writing something critical about me. 253 00:17:18,623 --> 00:17:21,334 I'm a billionaire. Comes with the territory. 254 00:17:21,917 --> 00:17:23,519 But that doesn't mean I wouldn't have cared 255 00:17:23,544 --> 00:17:25,384 if I knew that a friend of yours had been hurt. 256 00:17:25,462 --> 00:17:28,257 He used to be my friend. We lost touch. 257 00:17:29,008 --> 00:17:30,843 Then you got back in touch, didn't you? 258 00:17:32,470 --> 00:17:34,055 You talked to him. 259 00:17:34,137 --> 00:17:35,681 Instead of talking to me. 260 00:17:36,473 --> 00:17:38,809 And, uh, I don't know, maybe he... 261 00:17:39,852 --> 00:17:43,021 filled your head with conspiracy theories. 262 00:17:43,105 --> 00:17:47,984 And you wanted to see for yourself, so you hired some kid to steal the game. 263 00:17:48,068 --> 00:17:48,903 I didn't. 264 00:17:48,986 --> 00:17:51,322 I never hired the kid. Uh, I don't even know him. 265 00:17:51,404 --> 00:17:52,490 It doesn't matter. 266 00:17:53,532 --> 00:17:54,991 What matters is... 267 00:17:56,285 --> 00:17:58,621 that you felt that you had to go behind my back. 268 00:17:59,163 --> 00:18:01,249 You felt that I was hiding something from you. 269 00:18:01,833 --> 00:18:04,125 And I truly am sorry for that 270 00:18:04,210 --> 00:18:08,047 because it means that I lost your trust somewhere along the way. 271 00:18:12,676 --> 00:18:13,678 Look... 272 00:18:15,637 --> 00:18:18,223 I never wanted to work for a games company. 273 00:18:18,849 --> 00:18:22,144 I wanted to work for you. Because you're different. 274 00:18:24,063 --> 00:18:25,897 You wanted to make the world a better place. 275 00:18:28,483 --> 00:18:30,778 - Is that still what you want? - Yes. 276 00:18:32,822 --> 00:18:33,823 Yes, it is. 277 00:18:35,199 --> 00:18:36,992 And I'm gonna prove it to you. 278 00:18:39,077 --> 00:18:42,289 And then you can decide for yourself whether you wanna stay with me 279 00:18:42,373 --> 00:18:43,915 or whether you wanna walk. 280 00:18:44,834 --> 00:18:45,835 It's your call. 281 00:18:51,548 --> 00:18:53,800 This is private land. You and... 282 00:18:53,884 --> 00:18:55,260 To the right. 283 00:18:56,220 --> 00:18:58,138 So there's laser mesh all around the place. 284 00:18:58,221 --> 00:19:01,474 If we try to walk in, they're gonna know about it as soon as we cross the beams. 285 00:19:01,976 --> 00:19:03,310 And there's nowhere to hide. 286 00:19:03,394 --> 00:19:06,314 Plus, there's cameras on the outside of the facility walls. 287 00:19:06,396 --> 00:19:08,065 Maybe infrared for night. 288 00:19:09,150 --> 00:19:11,652 They don't have a fence 'cause they don't need a fence. 289 00:19:11,736 --> 00:19:12,778 So how do we get in? 290 00:19:13,403 --> 00:19:14,821 They have keycards. 291 00:19:14,905 --> 00:19:16,156 The delivery driver used one. 292 00:19:16,240 --> 00:19:17,700 What, you think any delivery guy 293 00:19:17,782 --> 00:19:20,345 could just card his way to all the secrets Cray's keeping in there? 294 00:19:20,368 --> 00:19:24,248 No, because that would be stupid. But the cards will be on a system. 295 00:19:24,332 --> 00:19:26,541 Level one grunt opens a few areas through to boss level, 296 00:19:26,625 --> 00:19:27,835 which opens everything. 297 00:19:28,920 --> 00:19:30,587 We're gonna need boss-level access. 298 00:19:31,212 --> 00:19:34,174 So you guys get to be bosses, running around Cray's facility, 299 00:19:34,258 --> 00:19:38,136 and I get to, what now, sit outside and watch? 300 00:19:38,220 --> 00:19:40,556 I wouldn't have either of you in there if I didn't have to. 301 00:19:40,640 --> 00:19:42,516 Computers are kind of Kyra's thing. 302 00:19:42,599 --> 00:19:43,599 Yeah, I get that. 303 00:19:45,144 --> 00:19:47,104 My thing is waiting in a field. 304 00:19:47,188 --> 00:19:49,440 You're gonna need to have our backs. 305 00:19:50,357 --> 00:19:51,567 None of this is gonna matter 306 00:19:51,651 --> 00:19:53,932 if we can't get through the front door in the first place. 307 00:19:56,905 --> 00:19:58,115 Let's go back. 308 00:20:06,915 --> 00:20:09,167 What does he say there, after "okay"? 309 00:20:16,384 --> 00:20:18,009 "See you this afternoon." 310 00:20:35,027 --> 00:20:37,947 How much are the phones? 311 00:20:38,029 --> 00:20:40,407 Ah... thirty euros each. 312 00:20:40,490 --> 00:20:42,535 - Uh, do you take card? - Sure. 313 00:20:43,035 --> 00:20:44,161 Can I have three? 314 00:20:49,208 --> 00:20:52,252 Actually, I think I have enough cash. 315 00:20:53,712 --> 00:20:54,712 Yeah. 316 00:20:58,342 --> 00:21:00,594 - I love your hair, by the way. - Thanks. 317 00:21:29,039 --> 00:21:30,039 All right? 318 00:21:31,875 --> 00:21:33,169 All good? 319 00:21:33,711 --> 00:21:35,796 Travel card. Four euros on it, apparently. 320 00:21:35,880 --> 00:21:37,338 Nice. These are for you. 321 00:21:37,423 --> 00:21:40,843 Numbers are in already. But that was the last of the cash. 322 00:21:40,925 --> 00:21:44,180 - What about boss-level access? - Cheat codes. 323 00:21:44,805 --> 00:21:46,222 Cool. Then we're all set. 324 00:21:46,848 --> 00:21:49,368 No, the next step is to practice until we're a well-oiled machine. 325 00:21:49,393 --> 00:21:52,771 There's no time. Whatever's gonna happen happens tomorrow, remember? 326 00:21:54,230 --> 00:21:57,484 This is not a funny movie, not a cool game with your friend. 327 00:21:57,567 --> 00:22:00,779 You're safe outside. We're not. Don't screw this up. 328 00:22:02,448 --> 00:22:04,032 Yeah, I wasn't planning on it. 329 00:22:45,532 --> 00:22:46,741 Oh, oh, oh. 330 00:22:47,576 --> 00:22:48,911 You okay? 331 00:22:48,993 --> 00:22:50,538 Yeah. Yeah. 332 00:22:50,621 --> 00:22:53,374 Engels? What happened? You need a doctor? 333 00:22:53,457 --> 00:22:54,834 No, no, I just... 334 00:22:54,916 --> 00:22:57,086 These are quite hard to get used to, aren't they? 335 00:22:57,169 --> 00:22:58,170 What are you doing? 336 00:22:58,253 --> 00:23:00,094 You need to watch where you're going with this. 337 00:23:00,172 --> 00:23:01,923 You just came out of nowhere. 338 00:23:02,007 --> 00:23:04,384 What is this? I'm nowhere near you. 339 00:23:04,468 --> 00:23:06,470 Yeah, well, all I'm saying is 340 00:23:06,554 --> 00:23:09,222 I didn't just fall off my bike for no reason, did I? 341 00:23:09,306 --> 00:23:11,701 Yeah, and all I'm saying is you're weaving all over the road. 342 00:23:11,724 --> 00:23:14,060 You fall over. It's nothing to do with me. 343 00:23:14,144 --> 00:23:18,315 Yeah? Well, maybe you're right. Maybe you're wrong. 344 00:23:18,398 --> 00:23:20,067 Maybe I call the police. 345 00:23:20,151 --> 00:23:23,362 No, no, no! No need to involve the police. 346 00:23:23,444 --> 00:23:25,155 I remember now. It's all coming back. 347 00:23:25,239 --> 00:23:28,784 I was cycling, and you're right, I didn't... I just fell. I just fell. 348 00:23:28,867 --> 00:23:31,744 You were miles away. You were nowhere near me, I was gonna say. 349 00:23:31,828 --> 00:23:35,039 But, you know, anyway, my arms are all working, legs are good. 350 00:23:35,124 --> 00:23:36,416 I'm good, you're good. 351 00:23:36,500 --> 00:23:38,001 - You're sure you're fine? - Yeah. 352 00:23:38,085 --> 00:23:40,063 Everything all right in the head? The marbles okay? 353 00:23:40,086 --> 00:23:41,713 Yeah. That's why I wear my helmet, yeah. 354 00:23:41,797 --> 00:23:43,548 - You're certainly fine? - Yeah, all good. 355 00:23:43,632 --> 00:23:45,134 - All over, you're fine? - I'm good. 356 00:23:45,217 --> 00:23:46,050 You're fine. 357 00:23:46,134 --> 00:23:47,510 - I teach you a Dutch word. - Okay. 358 00:23:48,929 --> 00:23:50,806 - Dwas? - Yeah, it means "fool." 359 00:23:50,890 --> 00:23:52,307 - Oh. - That means you. 360 00:23:52,849 --> 00:23:54,727 - Okay. - You won't forget this word. 361 00:23:54,809 --> 00:23:56,478 - Okay. - Pick up your bike. 362 00:23:56,561 --> 00:23:58,063 - Be on your way. - Okay, mate. 363 00:23:58,146 --> 00:24:00,191 - Yeah. Stay to the side. - Yes. 364 00:24:00,273 --> 00:24:03,193 - Don't fall in the canal. - Yes, I will... I won't. I won't. 365 00:24:03,277 --> 00:24:04,277 Nutcase. 366 00:24:07,405 --> 00:24:08,406 Silly bugger. 367 00:24:43,358 --> 00:24:46,028 - Hey, Mickey, pickup. - What are you thinking, eh? 368 00:25:04,462 --> 00:25:05,798 Looking very professional. 369 00:25:05,881 --> 00:25:07,548 Feeling very professional. 370 00:25:07,633 --> 00:25:09,343 - Mr. Williams. - Hey. 371 00:25:10,760 --> 00:25:13,012 And you must be Miss Starbright. I'm Julia Moss. 372 00:25:13,096 --> 00:25:14,306 Pleased to meet you. 373 00:25:14,932 --> 00:25:18,102 I was told you needed to go over the files for the Rehab Center acquisition? 374 00:25:18,184 --> 00:25:19,310 That's right. 375 00:25:19,394 --> 00:25:21,355 I should warn you, there's a lot of boxes. 376 00:25:21,438 --> 00:25:23,941 And I know the pressure's on to get this completed today. 377 00:25:24,023 --> 00:25:26,777 - The sooner we get started, the better. - Okay. 378 00:26:50,361 --> 00:26:51,862 What do you think all this stuff is? 379 00:26:52,779 --> 00:26:56,700 I don't know. Whatever they're shipping out. Copies of the game? 380 00:26:56,784 --> 00:26:58,618 Says it's going to London. 381 00:26:58,701 --> 00:27:01,747 Priority mail, arriving this evening. 382 00:27:07,669 --> 00:27:08,711 Kyra? 383 00:27:09,880 --> 00:27:11,464 What is that? 384 00:27:12,257 --> 00:27:16,095 A hazmat suit. Like, for radiation and chemical spills. 385 00:27:17,221 --> 00:27:18,346 There's a lot of them. 386 00:27:18,430 --> 00:27:22,183 Why does a software company need something for chemicals and radiation? 387 00:27:22,267 --> 00:27:23,184 Yeah. 388 00:27:23,268 --> 00:27:25,104 Alex, card. 389 00:27:25,770 --> 00:27:28,773 Commencing server throughput test. 390 00:27:28,856 --> 00:27:29,942 Boss level. 391 00:27:30,025 --> 00:27:32,778 Commencing server throughput test. 392 00:27:43,747 --> 00:27:46,959 - Report. - I need to activate an identity. 393 00:27:47,459 --> 00:27:49,211 Thomas Ashton. 394 00:27:50,253 --> 00:27:54,465 Flight documents, passport. And I need funds. 395 00:27:55,509 --> 00:27:56,593 What amount? 396 00:27:56,676 --> 00:27:58,886 6.5 million, sterling. 397 00:28:00,471 --> 00:28:03,182 - What purpose? - Payment. 398 00:28:03,892 --> 00:28:06,686 For killing the president of the United States. 399 00:28:11,232 --> 00:28:14,068 We can't find any links between Cray's security staff and SCORPIA. 400 00:28:15,988 --> 00:28:18,531 There's nothing in the phone records or the text messages. 401 00:28:19,031 --> 00:28:20,701 What about bank accounts? 402 00:28:20,784 --> 00:28:25,122 Cray pays well enough, but everything's clean, above-board. 403 00:28:25,998 --> 00:28:27,915 No hidden accounts that I could find. 404 00:28:28,750 --> 00:28:30,877 Then we need to reverse-engineer it. 405 00:28:32,171 --> 00:28:33,713 What else do we have on SCORPIA? 406 00:28:33,797 --> 00:28:34,798 Well... 407 00:28:36,258 --> 00:28:38,361 back in the day, there were anti-money laundering traces 408 00:28:38,384 --> 00:28:40,761 on a bunch of suspicious accounts. 409 00:28:42,346 --> 00:28:43,932 But they've been dormant for years. 410 00:28:45,017 --> 00:28:46,226 Wake them up. 411 00:29:01,782 --> 00:29:03,493 There's no cameras in here. 412 00:29:04,619 --> 00:29:06,913 Maybe all the security's on the outside. 413 00:29:14,003 --> 00:29:17,633 Okay. We need to find a terminal with server access. 414 00:29:17,715 --> 00:29:19,556 That's something a programmer would use, right? 415 00:29:19,593 --> 00:29:20,719 Right. 416 00:29:20,801 --> 00:29:22,471 So we follow the programmers. 417 00:29:30,061 --> 00:29:31,063 You. Wait. 418 00:29:32,396 --> 00:29:34,066 What's the latest on the transfer rates? 419 00:29:34,148 --> 00:29:36,817 Fourteen percent improvement over the previous order. 420 00:29:36,902 --> 00:29:38,987 Fourteen percent? I want 20. 421 00:29:39,488 --> 00:29:41,114 We can't manage 20. 422 00:29:41,198 --> 00:29:44,284 Run it again and again and again until we can. 423 00:29:44,992 --> 00:29:48,497 Go get the whole team in the programming suite. Everyone. 424 00:29:49,288 --> 00:29:51,750 - Programming suite, shit. - What is that? 425 00:29:51,833 --> 00:29:55,127 Stupid open-plan trendy software bullshit. 426 00:29:55,211 --> 00:29:57,838 Everyone in one big room with foosball tables and hot-desks. 427 00:29:57,923 --> 00:30:00,049 No way we can get in there without being seen. 428 00:30:00,717 --> 00:30:02,094 So somewhere else. 429 00:30:02,844 --> 00:30:04,930 Cray would have a terminal, right? 430 00:30:05,012 --> 00:30:07,641 - Yeah, I'd say so. - Let's find Cray's office. 431 00:30:16,650 --> 00:30:17,650 Anything? 432 00:30:18,234 --> 00:30:19,861 No, nothing yet. 433 00:30:20,737 --> 00:30:23,281 Of course, it's possible there's nothing to find. 434 00:30:25,241 --> 00:30:26,326 Uh... 435 00:30:31,582 --> 00:30:32,749 I'm concerned. 436 00:30:33,333 --> 00:30:35,419 - About what? - Your boss. 437 00:30:37,753 --> 00:30:41,508 Alan knew months ago that SCORPIA were active again. 438 00:30:42,550 --> 00:30:43,759 He didn't tell us. 439 00:30:45,095 --> 00:30:49,266 Then I discovered the department itself was compromised. 440 00:30:51,393 --> 00:30:53,519 We're supposed to be on the same team here. 441 00:30:54,520 --> 00:30:58,942 So I'm asking myself, why am I always so late to the party? 442 00:31:00,943 --> 00:31:02,738 As I understand it, 443 00:31:02,820 --> 00:31:06,157 Britain and America have a special relationship. 444 00:31:07,326 --> 00:31:10,828 And relationships are sometimes complicated. 445 00:31:12,748 --> 00:31:15,083 But they don't have to be, Mrs. Jones. 446 00:31:16,292 --> 00:31:19,046 And they tend to work better when they're not. 447 00:31:23,467 --> 00:31:25,259 Guys, I think I've got something. 448 00:31:33,018 --> 00:31:34,478 Kyra? Kyra. 449 00:32:09,930 --> 00:32:11,306 Hell is this? 450 00:32:26,153 --> 00:32:28,198 Is it a flight simulator? 451 00:32:29,031 --> 00:32:30,784 More like a flight plan. 452 00:32:32,743 --> 00:32:33,743 AF1. 453 00:32:35,122 --> 00:32:37,332 AF1. Air Force One. 454 00:32:37,415 --> 00:32:38,791 The president's plane. 455 00:32:40,585 --> 00:32:43,880 Blunt said SCORPIA were targeting the president of the United States. 456 00:32:45,006 --> 00:32:47,134 Blunt thinks they're planning an assassination. 457 00:32:47,718 --> 00:32:48,801 Of the president? 458 00:32:50,052 --> 00:32:53,848 It doesn't make sense. Why would he need Feathered Serpent? 459 00:32:53,932 --> 00:32:56,183 If he wants to kill the president, he can just do it. 460 00:32:56,852 --> 00:32:58,060 Yeah, you're right. 461 00:33:00,521 --> 00:33:03,775 Which means whatever Cray's planning, it's bigger than an assassination. 462 00:33:07,194 --> 00:33:09,823 We looked into Cray's personnel, as you requested. 463 00:33:10,323 --> 00:33:12,159 Everybody up here is squeaky clean. 464 00:33:12,241 --> 00:33:15,412 So, we tried the other side of the equation. 465 00:33:15,494 --> 00:33:17,163 Working backwards from SCORPIA. 466 00:33:17,247 --> 00:33:20,416 Exactly. We reactivated flags on dormant accounts worldwide. 467 00:33:20,500 --> 00:33:21,960 Anyone who we believe has ties 468 00:33:22,042 --> 00:33:25,005 or had ties in the past to SCORPIA's activities. 469 00:33:25,087 --> 00:33:27,883 We found an AML alert on this one, right here. 470 00:33:27,965 --> 00:33:29,800 Mothballed for 12 years. 471 00:33:29,884 --> 00:33:34,388 But someone just shuttled six and a half million pounds through it. 472 00:33:34,472 --> 00:33:37,308 And that money came right here, to London. 473 00:33:38,309 --> 00:33:41,104 To someone named Thomas Ashton. 474 00:33:41,730 --> 00:33:45,650 We found a property rented in that name not far from Cray's house. 475 00:33:47,027 --> 00:33:48,068 Go. 476 00:33:48,653 --> 00:33:49,863 Go. 477 00:33:54,326 --> 00:33:55,701 Unique insight. 478 00:33:57,369 --> 00:33:59,038 Yes, it came at a cost. 479 00:34:00,624 --> 00:34:02,917 But we may just have found your assassin. 480 00:34:06,962 --> 00:34:07,963 Terminal. 481 00:34:08,715 --> 00:34:12,427 - Can we use this to crack the game code? - Let's find out. 482 00:34:14,471 --> 00:34:17,389 This is set up for someone called Evelyn Anders. 483 00:34:18,682 --> 00:34:23,480 She's Cray's chief programmer. Bet she's got good password security. 484 00:34:23,938 --> 00:34:25,148 Not for long. 485 00:34:38,119 --> 00:34:39,579 In your own time, mate. 486 00:34:39,663 --> 00:34:41,389 Kyra's just hacking the chief programmer's account. 487 00:34:41,414 --> 00:34:44,668 We're gonna try and get access that way. 488 00:34:44,751 --> 00:34:47,336 I'm taking all her security settings off. 489 00:34:48,672 --> 00:34:50,757 When you say, "all her security settings"...? 490 00:34:50,840 --> 00:34:54,052 Everything. Globally. Passwords, software, firewalls. 491 00:34:54,135 --> 00:34:55,344 If you want to start posting 492 00:34:55,427 --> 00:34:58,222 on Evelyn Anders' timeline, now's your chance. 493 00:34:58,306 --> 00:34:59,306 Awesome. 494 00:35:00,182 --> 00:35:01,182 Game drive. 495 00:35:10,193 --> 00:35:11,443 Can you unlock it? 496 00:35:13,989 --> 00:35:15,364 Come on, come on, come on. 497 00:35:17,867 --> 00:35:21,121 Yes, this is it. This is the hidden code. 498 00:35:21,621 --> 00:35:23,206 Okay? So come on out. 499 00:35:23,289 --> 00:35:24,583 Whoa, there's a lot of it. 500 00:35:24,666 --> 00:35:28,168 Like... like a whole new program hidden inside. 501 00:35:30,088 --> 00:35:31,172 What does it do? 502 00:35:31,715 --> 00:35:34,467 Uh, this, it's way complex. 503 00:35:34,967 --> 00:35:38,762 It's a whole totally different instruction set. 504 00:35:39,264 --> 00:35:42,934 It looks like it's made for all different kinds of computers. 505 00:35:43,018 --> 00:35:46,563 There's old code and new code. This could take hours to make sense of. 506 00:35:46,646 --> 00:35:48,123 - Yeah, we don't have hours. - Uh, I know. 507 00:35:48,148 --> 00:35:50,733 Um, I can copy it and look at it properly when we're out of here. 508 00:35:50,817 --> 00:35:52,402 Do that. 509 00:35:57,197 --> 00:35:59,951 - How long? - There's a lot of data. 510 00:36:01,244 --> 00:36:03,954 - Kyra, how long? - Uh, maybe 20 minutes. 511 00:36:11,253 --> 00:36:13,213 Thomas Ashton, armed police! 512 00:36:13,297 --> 00:36:15,842 - Show yourself. Armed police! - Armed police! 513 00:36:15,925 --> 00:36:17,927 Armed police! Show yourself! 514 00:36:18,010 --> 00:36:19,387 All clear! 515 00:36:22,389 --> 00:36:23,766 Upstairs, clear! 516 00:36:24,726 --> 00:36:26,728 - Search everywhere. - Yes, sir. 517 00:36:31,358 --> 00:36:32,692 Boss? 518 00:36:33,275 --> 00:36:35,152 Item of interest downstairs. 519 00:36:36,570 --> 00:36:37,822 Firearm, sir. 520 00:36:39,699 --> 00:36:40,699 Good. 521 00:36:54,630 --> 00:36:55,757 Result. 522 00:36:57,050 --> 00:36:59,885 Come on, come on, come on. 523 00:37:08,561 --> 00:37:09,561 Alex? 524 00:37:10,813 --> 00:37:11,813 Alex? 525 00:37:12,398 --> 00:37:14,025 Alex, can you hear me, Alex? 526 00:37:14,818 --> 00:37:15,943 Yeah. What's up? 527 00:37:16,027 --> 00:37:17,653 Someone's coming. 528 00:37:19,780 --> 00:37:22,701 - Uh, company. We've gotta go. - We can't. It's not finished. 529 00:37:22,784 --> 00:37:24,661 - How long? - Fourteen minutes. 530 00:37:24,744 --> 00:37:26,246 We don't have 14 minutes. 531 00:37:26,329 --> 00:37:28,248 Can you leave it copying but turn off the screen? 532 00:37:28,748 --> 00:37:31,458 - Yeah. - Let's do that. Hide your laptop. 533 00:37:33,460 --> 00:37:34,670 Get out of there, now. 534 00:37:34,753 --> 00:37:36,297 It's Cray! 535 00:37:36,797 --> 00:37:39,259 We're just copying the game code. It's gonna take some time. 536 00:37:40,592 --> 00:37:43,346 - He's in the building. - Yeah, I know. We need the game data. 537 00:37:43,429 --> 00:37:45,264 Fourteen minutes and we're out of here, okay? 538 00:37:55,483 --> 00:37:56,483 Oh, God. 539 00:38:03,824 --> 00:38:07,454 Welcome, Mr. Cray. 540 00:38:14,293 --> 00:38:16,420 I want you to understand, Charlie. 541 00:38:18,505 --> 00:38:19,507 I really do. 542 00:38:27,514 --> 00:38:28,891 What is this? 543 00:38:28,974 --> 00:38:30,101 Years of work. 544 00:38:31,311 --> 00:38:32,686 Years of planning. 545 00:38:34,313 --> 00:38:36,273 It's what lies behind the curtain. 546 00:39:08,097 --> 00:39:10,182 I should have been honest with you sooner. 547 00:39:11,726 --> 00:39:13,268 But we can start now. 548 00:39:17,773 --> 00:39:19,025 You wanna be honest? 549 00:39:20,818 --> 00:39:23,028 I know you employed Smoking Mirror. 550 00:39:23,737 --> 00:39:25,030 And I know he's dead. 551 00:39:26,365 --> 00:39:28,867 I saw what you did to that kid in London. 552 00:39:30,577 --> 00:39:31,746 Tell me the truth. 553 00:39:33,414 --> 00:39:34,666 Did you hurt Ed? 554 00:39:36,626 --> 00:39:38,378 Did you put him in a coma? 555 00:39:50,347 --> 00:39:52,349 No. I didn't. 556 00:39:55,811 --> 00:39:57,563 But I paid the man who did. 557 00:40:08,574 --> 00:40:09,701 Mr. Crawley. 558 00:40:12,077 --> 00:40:13,454 I wasn't expecting you. 559 00:40:14,539 --> 00:40:15,873 We found the assassin. 560 00:40:17,041 --> 00:40:18,041 Who? 561 00:40:18,126 --> 00:40:19,251 Thomas Ashton. 562 00:40:20,335 --> 00:40:22,505 And Thomas Ashton is you. 563 00:41:03,630 --> 00:41:06,757 My brother's death could have been prevented. 564 00:41:07,925 --> 00:41:12,554 So could countless others, if people in power had the will. 565 00:41:14,181 --> 00:41:15,641 Where government fails, 566 00:41:16,226 --> 00:41:18,936 people of good conscience have not only the right, 567 00:41:19,436 --> 00:41:22,731 but the duty to step in. 568 00:41:24,192 --> 00:41:25,818 Damian, come on. 569 00:41:25,902 --> 00:41:28,153 Some things are bigger than one man. 570 00:41:29,155 --> 00:41:32,032 No matter how decent, no matter how good, 571 00:41:33,451 --> 00:41:36,079 if hurting one man saves a hundred... 572 00:41:37,704 --> 00:41:39,164 it's worth it, isn't it? 573 00:41:40,416 --> 00:41:41,876 Life isn't like that. 574 00:41:43,293 --> 00:41:46,047 - You don't get to make those decisions. - Someone has to. 575 00:41:48,632 --> 00:41:50,927 One man's life weighed against a hundred. 576 00:41:53,512 --> 00:41:54,597 How about... 577 00:41:55,681 --> 00:41:59,018 one million people weighed against a hundred million? 578 00:42:00,894 --> 00:42:01,894 Look... 579 00:42:03,273 --> 00:42:07,193 hacking computers, stealing data, that's one thing. 580 00:42:07,277 --> 00:42:09,487 But this is so far beyond that. 581 00:42:12,072 --> 00:42:15,326 Now you're talking like you're reducing people 582 00:42:15,409 --> 00:42:17,954 to numbers in some kind of equation. No. 583 00:42:18,913 --> 00:42:19,914 No way. 584 00:42:21,498 --> 00:42:25,128 People aren't maths. We're human beings. 585 00:42:25,836 --> 00:42:28,130 And I want no part of it, no part at all. 586 00:42:28,715 --> 00:42:33,344 Whatever this is, whatever you're planning, I'm out. 587 00:42:35,012 --> 00:42:36,097 I understand. 588 00:42:38,974 --> 00:42:41,059 I wish you felt differently, but... 589 00:42:42,644 --> 00:42:43,771 I understand. 590 00:42:45,523 --> 00:42:47,233 You said I had a choice. 591 00:42:48,650 --> 00:42:50,110 I choose to walk away. 592 00:42:54,907 --> 00:42:56,199 Goodbye, Charlie. 593 00:43:04,333 --> 00:43:06,001 - No! Don't shoot him! - Alex! 594 00:43:08,713 --> 00:43:09,713 You! 595 00:43:18,972 --> 00:43:20,057 Damian, please. 596 00:43:21,141 --> 00:43:22,601 Think about this. 597 00:43:23,853 --> 00:43:25,480 They're just kids. 598 00:43:28,023 --> 00:43:29,400 This isn't who you are. 599 00:43:33,737 --> 00:43:35,489 You have no idea who I am. 600 00:43:36,449 --> 00:43:37,657 No! 601 00:43:46,793 --> 00:43:48,628 No escape this time.